I'm assuming that the string and cable length required by a specific bow stays the same no matter the draw length module installed? For example, if I replace the 28" draw module with a 29" one, my current string/cable length would remain unchanged?

Correct, that's what the module does. It changes the effective length of the string.

Paul