Huge wild boar offer hunting in Bulgaria - 2018
01-16-2018 | 02:19 AM
#1
Thread Starter
Spike
Joined: Jul 2013
Posts: 43
Likes: 0
From: Bulgaria
Huge wild boar offer hunting in Bulgaria - 2018
Huge wild boar hunting offer in Bulgaria for 2018 season.
Estimate size of the boars 200kg - 250 kg.
Hunting type - hide.
Recommended group - 1-3 hunters.
Hunting season - all year.
Price hunting package with a boar trophy included:
5/4 hunting days:
1 hunter - 3 250 Eur
2 hunters - 3 150 Eur
3 hunters - 2 990 Eur
The price included:
Puck up at the Airport, Transfer Airport - hunting lodge and back; 5 night accommodation in single room; 3 meals per day, warm and soft drinks; 4 hunting days organisation; 4 days PH; 4 days 4x4 in the hunting area; Bulgarian hunting permit; Interpreter per a hunter or group; Insurance; 1 wild boar trophy 200kg -250 kg and maximum 22 cm long tusks; Weapon import permit; Trophy export permit; Veterinary papers; First preparation of the trophies; Measurement according CIC.
Additional trophies to hunt - mouflon, red deer.
Accommodation in luxury lodge with sauna, jacuzzi, tv, wi-fi, waiter and cook.
If you have more question please contact me:
[email protected]
www.cazahuntingbg.com
Estimate size of the boars 200kg - 250 kg.
Hunting type - hide.
Recommended group - 1-3 hunters.
Hunting season - all year.
Price hunting package with a boar trophy included:
5/4 hunting days:
1 hunter - 3 250 Eur
2 hunters - 3 150 Eur
3 hunters - 2 990 Eur
The price included:
Puck up at the Airport, Transfer Airport - hunting lodge and back; 5 night accommodation in single room; 3 meals per day, warm and soft drinks; 4 hunting days organisation; 4 days PH; 4 days 4x4 in the hunting area; Bulgarian hunting permit; Interpreter per a hunter or group; Insurance; 1 wild boar trophy 200kg -250 kg and maximum 22 cm long tusks; Weapon import permit; Trophy export permit; Veterinary papers; First preparation of the trophies; Measurement according CIC.
Additional trophies to hunt - mouflon, red deer.
Accommodation in luxury lodge with sauna, jacuzzi, tv, wi-fi, waiter and cook.
If you have more question please contact me:
[email protected]
www.cazahuntingbg.com
01-16-2018 | 11:38 AM
#2
Nontypical Buck
Joined: Sep 2006
Posts: 4,266
Likes: 0
From: Tennessee
Хубава уеб страница имате, обаче английската граматиката в нея е смешна.
Например:
„There is place for national as well as international hunters.“
би трябвало да е:
„It is the ideal place for local and international hunters, alike.“
Няма „(съ)народни ловци“ в английски език, пък „това е мястото за...ловци“ не звучи добре без прилагателни думи на английски. Впрочем това не е най-лошия случай в сайта.
Ако желаете, мога да препоръча редакции в един Word документ към цялата страница за да изглежда по-професионална за чужденци. Логиката на ловджийската терминология в Щатите е съвсем различна. Не критикувам без да съм готов да помагам.
Баща ми е американец, и аз съм живял почти целия ми живот в чужбина (поради тази причина моят български не е съвършен, както моят английски---английски е езикът на образованието ми). Отивам на лов в Щатите и знам какво звучи нормално тука.
Например:
„There is place for national as well as international hunters.“
би трябвало да е:
„It is the ideal place for local and international hunters, alike.“
Няма „(съ)народни ловци“ в английски език, пък „това е мястото за...ловци“ не звучи добре без прилагателни думи на английски. Впрочем това не е най-лошия случай в сайта.
Ако желаете, мога да препоръча редакции в един Word документ към цялата страница за да изглежда по-професионална за чужденци. Логиката на ловджийската терминология в Щатите е съвсем различна. Не критикувам без да съм готов да помагам.
Баща ми е американец, и аз съм живял почти целия ми живот в чужбина (поради тази причина моят български не е съвършен, както моят английски---английски е езикът на образованието ми). Отивам на лов в Щатите и знам какво звучи нормално тука.
