MJR, you might want to check out www.pse-archery.com
They have a message board there and their pro-staff and engineers post there regularly. Being that this is a new bow, the staffers could tell you what the best way to handle this without damaging anything, including the warranty. If it is a common problem with that model, they might have a fix for it. Just an idea. Whatever he does, I wouldn't suggest gluing.

--Man who fish in other man's well often catch crabs--