I do not have any expreience with the plastic barrels but had always heard that in the winter they would have alot of condensation in them. I built one like you asked for I will get measurements off of it today. The top comes off and you can put a wind baffle in it for winter and remove it for summer so the dog can stretch out.
Scott