Here is the reply from Montana FWP on the email I sent asking about the break-up orange vest.
"Sounds like you will have plenty of hunter orange on. Good luck on your hunting trip!"
Again, not a definitive yes or no answer, but I guess it's legal.