I recently went to the Illinois Deer & Turkey Expo last Friday and found a booth selling a good assortment of pretty nice looking shirts....pretty casual type stuff. Here's a link:
www.freshmeatclothing.com
I like the Bonehead Outfitters, Fight Club, and Fair lines the best, but there are more lines. Check it out...might give you some good ideas