What type of hunt you looking for? You can expect to pay $500 for either sex tag or $250 for a cow tag in Colorado. A do it yourself hunt is the least expensive, just gas and food added to the tag price. You could do a drop campfor several hundred dollars or fully guided hunt for several thousand dollars.
A few more details of what you expect or want will help getting an idea of costs.