I would think if someone went to the trouble of putting a collar on a deer to identify it as being a pet, that the considerate thing to do would be to respect their wishes and not shoot the pet deer.

Although it is legal to, shooting it would just cause hard feelings for someone. Just my two cents.