RE: heated water dishes?
I saw a home made water bucket that is what you want.
He took a galvinised bucket wraped the outside with a heattape with a thermostate controll and placed it into a larger tub with a hole for the cord that was insulated with spray in foam insulation .
You could make it as large as you want