I never had a problem with mine slipping. I shot the legs off of them before I had any other problems. Replaced them with Leaches after they wore out & both seem to work equally as well.

But to answer your question I would not glue them in place. Either replace them with leaches or something similar, or tie on a small nock point on either side of where you want them to stay so they can't slide.