RE: Letter of warning to dog / pet owners....
Sending a letter like you are describing could be considered a threat in some areas and could possibly land you in court. You would be much better off by politely explaining the situation to the neighbors in person. Putting a letter in someones paper box is a pretty gutless way of trying to handle this situation.