Not being an ass here, but, maybe we didn't get the whole story.

As per CR-50-20
20-40 daily bag limits
20-35 feild posseion limits
20-36 tagging requirements
20-39 terminatin of possession
20-40 gift of migratory game birds

Letter of the law: if you left the birds, as the story states, it would be a violation.