I don't know any butcher shops or markets that will field dress an animal for you, but that doesn't mean they're not out there.

Once you get the hang of it, field dressing a deer is a rather simple and quick process. Try checking out this guide for some usefull step-by-step information.

http://www.whitetaildeer.com/howto/fd/