RE: Need help from Illinois (maybe Missouri) hunters...
I took the hunter's safety course in Georgia when I was a kid and lost the card sometime afterward. I've never in 20 years since been asked for a hunter's safety course card.
I don't think they ask for the card to buy tags over the counter here. If someone asks you for your card politely leave and try another store - until you get your card back.