I like the mauser much better- much more refined, much smoother, much better trigger, much better quality control. 1909 Argentine and 1896 swedish mausers are the very pinacle of Mauser in terms of quality With Brazillian and Persian mausers not far behind.
All else being equal, I'd take the 1903 springfield over any one of them.
The M1 Garand trumps them all