I have never heard of an outfitter that while hunting will watch whales or vice versa. They may exist, but it is wishful thinking to get all of that wrapped into one. Possible? yes. likely? My guess is no. Some of the other guys might know some outfitters that would do it or have better info for you.
beej