Plano makes a few different archery boxes. I have a small one that I bought at Wally World for about 6 bucks. It has 2 removable trays and a foam lining on one side where you can stick broadheads. I've got about 20 stuck in mine so it's not too small. I keep this box in a small duffel where I keep some of the other smaller accessories like releases and calls etc. Cabelas sells a couple that are under 20 bucks
I believe I have the same plano. Mine is an olive drab color. It is nice to take along when you go out hunting or to a 3D shoot or two but somewhat small to keep many of the larger archery gear. As some of the others suggested though, you could very easily get a larger fishing tackle box for this use.
Or, I also use one of those small gun cleaning boxes/setup trays to both work on a bow and store small odds and ends. It has two small sliding compartments along with four small bins and two rubber "arms" to hold the bow above the surface of the tray. Very handy.