Dep214, I wrote the Texas game commision yesterday because what you were saying didn't make sense. This is what they wrote back.

If you check the Parks and Wildlife Regulations any certified peace officer may enforce the game laws.

Suzette Duesterheft

Texas Parks and Wildlife

So it looks like you're wrong any PO can arrest you for a game violation just like in NY.