Since you have already indicated that a 270 is what you are sold on I think that is what you should use, especially if deer is what is on your menu.

Personally I'd opt for the 30-06 (even though a 270 was my very first rifle).
FYI, We don't have 270's in our elk camp.

EKM