RE: 30-06 VS 270
Either one will do 99% of anything the other will do. You didn't tell us what you intended to use the rifle for, but don't see a lot of difference between them. If I were planning on hunting elk I would side with the 30-06, but for whitetail, black bears, etc, either one will work.