I see nothing wrong with shooting a 30-35 pound bow!
I would have taken that shot too!!!!!
the only thing i do not agree with is the fact that you stopped tracking. I think you should have gone onto the neighbors property/land. He would understand that you were following game laws to search for the animal to the best extent that you can.