Wingbeats are the main noise when roosting birds for me.
I've watched gobblers roost then blew every locator I had and they didn't make a sound.

Heavy wingbeats are made by larger birds(usually a tom)