Well, I made a mistake. I just took a look at the Idaho big game regulations, and it turns out you need to be 200 yards away from any established roadway.
The spot I found was 100 yards. Glad I checked it out! Looks like the spot won’t work out after all. I’m gonna find a new one. This time, I won’t post pictures.