Some further reading on the Wyoming site and I finally found the answer we both expected.

. Youth can apply for preference points when they are 11 years old at the time of submitting a preference point only application and must be at least 12 years old by December 31 of that year.

So the most a youth can build up would be one point before being eligible to hunt.

-Jake