The Ruger 77/44 is a fine rifle and would make a great deer rifle.

The .350 legend is very new, however I expect it will stick around. And should perform well.

If I had to guess I would think that your father would prefer the 77/44. But go to a shop, handle both and let him decide.

Bottom line: at 100 yards, both will kill deer.

-Jake