sorry to hear of your loss. you have my condolences.
great set of guns there . it is a shame about the weatherby. a new barrel is an option as others have mentioned . I believe if it was me, I would probably leave it as it is and retire that old gun. it would hang above my fireplace beside a picture of my grandfather, where I would see it every day and remember the times we shared.