Canvas repair shops and ones that make custom canvas boat covers and such can and will do it. Same if you top on the CJ gets damaged.
Many auto upholstery shops will do custom work too.
Tent and awning rental shops will some times do so if it is fairly simple.

Al