A 7mm-08 is pretty well the same size as a .243,they can handle a heavier grain bullet but You need to go with a lighter bullet for less hide damage!
Personally I would go with a different Caliber Rifle.....a .223,.204 or .17 Hornet would be easier on the hides if You intend on saving the fur on the Coyotes!