In PA the law says the ownership of game goes to the person who inflicted the mortal wound that stops the animal in its flight. In PA the landowner was legally entitled to the deer and I also think he went above what he had to do by flipping a coin. The op did not say where the animal was wounded before it was killed, if the deer was gut shot, the father and son had no reasonable expectation of claiming ownership.