Those two (trigger job & lapping the barrel) I have always believed to be the two "best/easiest/least expensive" ways to improve the accuracy of a production rifle.

That is other than finding the ammo that the gun likes the best.