I keeps my hunting clothes in large plastic sealable bags inside plastic totes. I wash them when subject to bad body oder or mildew from getting wet. I have cats in my garage, a rabbit, and people smoke there so that is why I treat my hunting clothes like contaminated waste and keep it sealed up tight from the rest of the environment.
I spent minimal $$$ on this system. Plastic storage bags and totes are relatively cheap.