Coyotes do bother the deer. A big coyote can easily kill a grown deer. In SW OK coyotes get about one third of the new fawns.
A few times every year some friends and i get together and kill coyotes for two or three days. We chase them with dogs and call them in. i missed the last coyote shoot, friends killed 27 in two days.
Good luck with your deer hunt.