I agree with what you are saying about baiting bears.. I know quite a few where the sites were active just before hunting started as well.. Then once hunting started they had already changed their ways.. Sometimes they go after berries and apples.. This year it has been a great year for both of them making baiting even harder to do..
In some cases like yours where the bears only comes in at night they change the amount of bait which sometimes works well.. Other times forget it they just tend to move away.. Others have moved some bear droppings from another area to set in by their sites as well. The idea behind that is to get the bears to think another bear is visiting the site. With less food out gets them moving sooner to try and catch the other bear at it thinks is getting the food. But there is no guarrante that this will work either..