It is not just Colorado. It is a federal law. The Lacey Act was signed into law in 1900. It basically makes it illegal to sell any wild game meat anywhere in the US.

All game meat that you can buy in stores was raised on game farms, and has been federally inspected by USDA.