They've done DNA tests that show twin fawns sometimes have different dads. Also if a doe is already breed and she's out of cycle. I would assume she would just run away, or turn and rear up in an aggressive manner til the buck got the picture.