Powder scale, 5 win brass within your average brass weight range, 5 Lapua brass within their average weight range. Spent primer or piece of tape to seal the pocket.
Fill with water, weigh the water. Gives you the difference in capacity. That'd at least give you an idea.