We usually keep out of our Deer Hunting Area 2-5 weeks before the Season starts,as long as Your not disturbing an area too much the Deer won't be too skid-ish,maybe leave Your main Hunting Areas alone and kill the Hogs at certain times when You know the Deer are moving the least amount?
Another thing to consider is using a Compound Bow for hunting,a Rifle with a Supressor or a lighter Caliber Rifle for less noise.You could put out corn/bait in areas that won't affect Your Deer Hunting also.