I don't know if the Army still teaches it this way, but when I went through basic training 20+ years ago, it was a standard land navigation term that referred to a low point between two high points (the area between two hill tops along a ridge, basically).

And yes, the terrain feature indicated on the map would be a saddle,