.308win is plenty for either.

If your honestly find any way to actually tell the difference in the field between the .308 and the .30-06, you'll win a Nobel peace prize for solving one of life's great debates.