Do I need a hunting license to hunt on my own private property? yes
If I intend to sell the furs from any game I shoot, do I need tags or anything? coyote and fox must be tagged, but they can be harvested during season with small game license.
What are the legal issues/what legal trouble could I experience, IF any, if I hunt on my own property and take game? Fines, loss of hunting priveleges, confiscation of any equipment used during the poaching, up to and including your vehicle.