Aging a hanging carcass in a controlled temperature environment is quite different from what the OP asked. I've also hung deer for close to two weeks in a cooler like you mentioned with no problem.