how about a 7mm rem mag? or 300wsm?
or 300wby? instead of the 300win/338win
shoot a bison in the head with a 270win and it'll drop like a rock, many people in WY use 30-30, .270, etc...
.30-06 would be fine for a bison I would think.
can always buy a bigger rifle down the road too...