I would simply put up no trespassing signs at visible intervals. Tack a sign under it that says no ATVs. I bet that will do the trick.