RE: Mature clover plot picture & Question.
Mow it for now. If that' s Ladino of other white clover, it will put on some fresh, tender growth. Then mow early next spring let the grasses start back then hit it with spray. Looks like too good a stand to disc up and start over. You may want to redo a part to see how it wood work.
Russ