IMO there are no "inexpensive" side by sides any more. Either shell out for a good one or decide a pump 870 looks just fine!
I'd say go to the used auctions (Gunbroker etc) and look for used late models of SKB or Browning side by side....even those are not cheap but at least you get something when you plunk down your hard earned cash!