I'm gonna go the malnutrition route. Of course there is no way of knowing. But when you see pics of starving people in third world countries you can see thier ribs and there bellies are often bloated. There is no reason why a deer would not be the same way. I would say that those two fawns have never been weened and she can no longer keep up with their demand for nutrients.