Only thing you have shown is Montana law, which ATF overrides.
Isn't it the other way around. The 10th guarantees to the states those powers which are not expressly guaranteed to the feds.
The feds have the authority to regulate interstate commerce. They do not have the authority to regulate in state commerce.