When the whiskers stand up, run the back of your hand down the stock and then up the stock, when you feel the whiskers bite your skin, thats the direction you need to go and only that way.

I dont mix water in with the BC stain, use it straight, just remember that when you add the clear finish, it will darken it a bit.