Of the Zeiss or Leupold get the Zeiss with out question.
If you are open to other suggestions...... If I were you I would look real hard at a Meopta meopro 3-9X42 or 4-12X50. We sell all three brands and the Meopta has easily become our best selling line of rifle scopes. We probably sell 10 - 1 Meopta over Zeiss or Leupold and there is a reason for that.