I have 6 ground blinds and the instructions on all of them state that you should not shoot through the mesh with a firearm.
That being said, i did it once. Blew the whole damn mesh window apart. I believe the gasses just melted it.
with a bow, i do it all the time. I have same POI out to 30 yards mesh or not. I use a COC type broadhead though